Форум

...так что же нас заставляет их писать?

к примеру возьмем меня...бывает так что сижу я в один день...ничего себе не подозреваю..и вдруг мысля...затем еще одна...еще одна..и бац - строчка для стиха...только записывать успевай...а иногда какой-то ступор...и тупое состояние когда ты знаешь о чем писать но не можешь сформулировать...это прям кошмар ночной какой-то!!!!!!!!!!!!!!

ну вообщем вот что получилось до того как так называемый кашмар в меня вселился:

№1

We Are An Aliens - Мы - пришельцы

Once upon a time - Однажды
There was an amazing planet - Существовала удивительная планета
Where lived a strange essences - Где жили странные существа
Escape from a war - Сбежав от войны
Now they're among us - Они теперь среди нас

We are pieces of sky on the Earth - Мы части неба на планете Земля
We are an aliens - Мы пришельцы
We save the world! - Мы мир спасем!

We came up to here with peace - Мы с миром пришли
We'll win a villains peeps - Злодеев мы победим!

And now it is time to kick their stupid asses - Пришло время надрать их глупые задницы
So, let's erase their faked smiling faces! - Давайте уничтожем их лживо смеющиеся лица!

Are you with us? - Вы с нами?
Go ahead, nothing don't stop us! - Полный вперед, ничто не остановит нас!

We sacrificed our planet - Планетой своей пожертвовали мы
We are to blame - Мы виноваты
For fear of look at enemy's face - в страхе взглянуть в лицо врага
The life was unfair - Жизнь несправедлива была

We are young forever - Юные вечно
With pain inside our hearts - С болью в сердцах
Now all changed - Все изменилось теперь
We've got a power - Сила при нас
We are here to turn time back! - Мы здесь чтоб повернуть время вспять!

№2

Friends - Друзья

Thoughts like a cockroaches in my head - Мысли как тараканы в моей голове
I'm an alien, and you're my friend - Я пришелец, и ты мой друг
I'll always with you wherever i am - Я всегда буду рядом где бы не находился
Together we'll rule the world - Вместе мы будем править миром

You blow up my mind - Ты взрываешь разум мой
I blow up your head - Я взрываю разум твой
Turn around, jump ahead - Обернувшись, подскачи вперед
Cheek to cheek and back to back - Щека к щеке, спина к спине
We're friends together forever - Мы друзья с тобой на век
Yeah! - Да!

I know that people says - Я знаю что люди говорят
You don't know me yet - Ты не знаешь меня еще
I'll promise i'll tell you all my secrets - Я обещаю рассказать тебе все

And now i've got creeps in my stomach - Но сейчас у меня мурашки в моем животе
When you take my hand - Когда ты за руку берешь
And cartoon's heart running around my head - И мультяшные сердца вокруг головы
I'm glad that we met! - Я рад что встретились мы!

№3 - вы все ее знаете, просто она немного изменилась...окей, много...почти...но стала лучше...и чертовски люблю ее...

We Are One - Мы едины

We are one, you and I - Мы едины, ты и я
Like a blue, blue stars above - Как яркая яркая в небе звезда
We are one, we are strong - Мы едины, мы сильны
We are together in this big big world - Мы вместе в этом огромном мире, я и ты

We are one, look at me - Мы едины, взгляни на меня
We are one, smile with me - Мы едины, улыбнись для меня
I wish you happy - Я счастья желаю
And let's the dreams come true - И пусть осуществяться мечты
There's you just to say love you - Есть ты просто для того чтоб сказать люблю

We are one, you and I - Мы едины, ты и я
I burn up the stars in the sky - Я зажгу в небе звезду
For you and for me - Для тебя и меня
And let's weird just begin! - Пусть лишь начнутся чудеса!

We are one, you and I - Мы едины, ты и я
You're for me and I'm for you - Ты за меня, а я за тебя
All your problems will be mine - Все проблемы твои будут мои
We gonna solve them together in a blink - Вместе мы их разрешим в один миг

So close your eyes and hold my hand - Закрой глаза и за руку мою держись
I'll promise we never each other forget - Обещаю, мы никогда не забудем друг друга - нет

№4

Vampire - Вампир

When l was young - Когда я юным был
I've been lost in the park - В парке потерян я был
I found a black hole with someone's eyes - Я в полной темноте обнаружил глаза
I hadn't a time to escape - Не было времени чтоб прочь убежать
My blood is hot - Кровь горяча
What's going on with my heart? - Что же творится внутри меня?

I'm a vampire, the kid of the night - Я вампир, дитя тьмы
I'm a vampire, I wanna drink your blood - Я вампир, я крови твоей хочу испить
You'll become like me - Ты станешь таким же как я
Run away to survive - Прочь убегай чтобы выжить...

As soon as the twilight has come - Как только сумерки настают
I turn into the beast - Зверем я становлюсь
You just hang on - Ты лишь готовым будь
I'm become death - Ведь я смерть
You better run away if you can - И лучше беги если сможешь, поверь
I'll be chase you everyday - Я буду следить за тобой каждый день

№5

I Am A Freak - Чудик

Hey ev'rybody, wake up! - Эй вы, подъем!
Check me out, listen up! - Зацените, слушайте!

Watching Americans movies on the TV - Смотря американские фильмы по ТВ
Was born on the Russian Planet - Родившись в России
Playing in "Yo-Yo" game - Играя в "Йо-йо"
With music on the air - С музыкой в эфире
I'm here for friends - Я здесь ради друзей
I'm from Freak-A-Zone - Я из Freak-A-Zone
Please call my name: - Ну-ка назовите мое имя:

F-abulous girl with a - Сказочная девчонка
R-ed green eyes and - С зелено-красными глазами
E-nergy smile like sweet lie - и энергетической улыбкой как сладкая ложь
A-wkward kid all my life - Неуклюжий ребенок всю жизнь
K-hey, what's mean "k"? - Но что означает "К"?

Freak - that's my name! - Freak - это мое имя!

Say 'freak out', let's go nuts - Беситься, стоять на ушах
Knocking on the drums to hit the town - Стучать в барабаны чтобы город сразить на повал
Jump together crushing all around - Прыгая вместе, круша все вокруг
Scream and do the Rock - Кричать, слушая рок
Now you've got a Freak-A-Shock - Теперь у всех вас Фрик-а-шок!

So what's my name? - Так как меня зовут?
Please spell my name - Ну-ка, запишите имя

Так, а теперь у кого хорошая память тот ее вспомнит:

№6

Crazy Drums - Бешенные барабаны

Television's off - Вырублен телек
Radio plays loud - Радио орет
People, meet the Crazy Drums - Люди, встречайте Crazy Drums
That's they're! - Вот они!

We're crazy, crazy drums - Мы Crazy Drums
Drums behind - Барабаны за спиной
We're crazy, crazy drums - Мы Crazy Drums
Sticks are in the pocket - Палочки в кармане
In vans and overalls - В кедах вэнс и комбинезоне
Knocking in the drums - Стучим в барабаны
Ev'rybody dance, not to show off! - Танцуйте без понтов!

The sun is shining our faces - Солнце лица озаряет
Sky is blue - Небо голубое
Let's people do the rock'n'blues: - Все вперед делать rock'n'blues

Step to the left, step to the right - На лево, направо
Shake your head - Треся головой
Ev'rybody wave your hands - Волны руками
Yep yep, come on! - Ага, ага, живей народ!

1, 2, 3, 4
Jump, jump in the air - Вышеб выше прыгай
Let's go! - Вперед!

... а как написании проходит у вас?